Aunque parezca algo extraño esto se debe a que para los japoneses el número 4 y 9 son considerados de mala suerte, para ellos el número 4 es como “muerte” y el número 9 como “dolor”.
Otro caso extraño es que por razones de pronunciación en algunos hospitales no existe la habitación número 42 (shi-ni) ya que dicen es de mal augurio, pudiendo ser su significado la expresión “prepararse para morir”.
Además en maternidad no se pronuncia el 43(shi-zan) ya que suena igual que “parto muerto”.
Sin embargo esto nos parece demasiado curioso tomando en cuenta que los japones aseguran no vivir atemorizados por las supersticiones.